Category Archives: Eaten manuscripts

On The Road, with dog

On 22 April 1951, Jack Kerouac finished typing the first draft of On the Road, the novel that would eventually be published in 1957 and distil the generation that Kerouac himself had already defined as “beat”. On The Road is a story of Kerouac’s true-life friendship with Neal Cassady and their four trips across the United States; it is one of the most important American novels of the twentieth century, despite the fact that its has its critics. Truman Capote dismissed it as “typing, not writing”.

Kerouac did not type the draft on ordinary sheets of paper, but on a scroll. Before sitting down to type, Kerouac made the scroll by cutting 20-inch-wide lengths of tracing paper into narrower 9-inch strips that fitted into his typewriter. He then pasted them together into 12-foot-long reels of paper so that once he had started, he did not have to stop, just type. The spontaneous outburst of creativity and unrevised rhythm was fuelled only, Kerouac said, by coffee.

Kerouac typed fast. He said he “went fast because the road is fast“. 100-plus words a minute. He finished the draft in 20 days. On the first day he typed 12,000 words, and, on the last, 15,000.

The original scroll of On The Road

The original Kerouac scroll

In the published novel, there are paragraph breaks. In the scroll, there are none. The writer could not stop to press the key, would not risk slowing his breathless prose. The scroll contains the real names of the author’s friends, not the names used later in the published book; Cassady became Dean Moriarty, the poet Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Kerouac himself was reborn as Sal Paradise.

The scroll is almost 120 feet long. It looks like a road and a journey in itself. However, the end of the scroll, containing Kerouac’s original ending, is missing. At the current end is a handwritten note from Kerouac that says: “DOG ATE [Potchky-a dog]”. Potchky was a cocker spaniel owned by Kerouac’s friend Lucien Carr. Nobody knows how much longer the scroll was before Potchky sank his teeth into it.

If indeed he did.

Some say that Kerouac disliked his original conclusion and tore off the end of the scroll. Some say he didn’t have an ending. Allen Ginsberg wrote a letter to Neal Cassady on 7 May 1951, less than two weeks after Kerouac completed the scroll: “The writing is dewlike, everything happens as it really did, with the same juvenescent feel of spring: the hero is you, you are the hero, beginning with appearance on scene 1946. Jack needs, however, an ending.”

The ending we now have is elegiac, with a profound sense of the irretrievability of times past. “Nobody, nobody knows what’s going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old, I think of Dean Moriarty, I even think of Old Dean Moriarty the father we never found, I think of Dean Moriarty, I think of Dean Moriarty.” (You can hear Kerouac himself read the ending of On The Road here.)

The scroll, now a little brittle round the edges, was sold at Christie’s in May 2001, fifty years after it was typed. The seller was the nephew of Kerouac’s third wife, Stella, to pay inheritance taxes. The buyer, James Irsay, the owner of the Indianapolis Colts, paid $2.43m for one of the most iconic, but partially lost, manuscripts of the twentieth century.

* Photo used courtesy of a creative commons licence from Thomas Hawk.

I’ll eat my words

In the annals of lost manuscripts, possibly far too few have been lost to posterity through devourment. (Some say the world might be a better place if authors were more often compelled to perform this operation literally, rather than leaving the activity solely the preserve of bookworms and mice.)

An heroic exception is the Danish author Theodore Reinking. In 1644, Theodore wrote a political tract entitled Dania ad exteros de perfidia Suecorum (From the Danes to the world on the treachery of the Swedes — you have to remember that people expected to read important documents in Latin in those days.)

At that particular point, just after the Thirty Years’ War, Denmark was a shadow of its former power, and in sway to the strength of its neighbour, Sweden. Reinking’s tract blamed the Swedes roundly for this appalling situation. Whatever the literary merits of Reinking’s work, or its accuracy, the Swedes took agin it. The tetchy Scandinavians cast Reinking into a dark prison, where he mouldered for many years. At last, he was offered a stark choice: to lose his head or eat his book. (An early variation on Izzard’s cake or death, obviously.) A politician through and through, Reinking preferred the culinary challenge. We don’t know whether his tract was weighty enough to provide an entire meal or merely an amuse-bouche, or whether he acted alone or with kitchen accomplices, but he boiled his manuscript up into a broth and ate it that way.

Ezekiel by Raphael

Ezekiel by Raphael

We can’t be certain what the manuscript tasted like, but previous reports from this little-explored gastronomical field sound promising. The Lord once gave Ezekiel a scroll of a book written within and without with lamentations, and mourning, and woe, and obliged him to eat it. Reports the prophet: “It was in my mouth as honey for sweetness.” (Ezekiel, 3:3)

Honey or wormwood, the manuscript-eating experience dissuaded Reinking completely from pursuing politics, penmanship or cookery as a career.